La Casa de la Cultura de Candás acogió, este sábado 23 de marzo a las 12:00 horas, la presentación del Estudio sobre la “Manta Candasina” encargado por el Ayuntamiento de Carreño a la antropóloga e historiadora Fe Santoveña Zapatero.
Santoveña presentó el estudio “Traje tradicional, indumentaria popular y transformaciones culturales en el concejo de Carreño. La Manta Candasina como Bien de Interés Cultural protegido”. Un estudio a través del cual se definió la fórmula más adecuada para la protección de esta muestra del Patrimonio cultural local.
Una iniciativa que responde al carácter específico que reviste la “manta candasina”, su presumible difusión en la vestimenta tradicional de otras villa de Asturias, y lo escaso de la bibliografía científica sobre su origen y significado. Ante estas premisas el Ayuntamiento de Carreño, consideró de interés, a través de la Concejalía de Cultura, proceder a la contratación externa de una asesoría etnográfica e histórica, para la elaboración de un estudio científico monográfico sobre el origen e interés histórico y cultural de esta prenda. Un estudio que define la fórmula más adecuada para su protección.
Un estudio que refleja la evolución de esta prenda en la sociedad candasina. La cual aparece a principios del siglo XX, popularizándose su uso hasta los años veinte del pasado siglo. Tras esta etapa la “manta” empieza a caer en desuso “pasó de moda” y es tan sólo usada por las mujeres de más edad. Hasta que allá por los años setenta, empieza a recuperarse su uso, para las celebraciones tradicionales, por medio de las Peñas Marineras. A partir de esa fecha es habitual que los hombres se vistan con el traje de Mahón y las mujeres con el sardinera junto con su “manta candasina”.
Una prenda que con el paso del tiempo se sigue confeccionando de forma artesanal, con el mismo tipo de hilo o mismo puntos que a principios de siglo XX. Pero que, como cualquier prenda de vestir, ha sufrido alguna modificación en su estilo para acomodarse a nuestra época. De esta forma las que se confeccionan en este siglo son más grandes en comparación con las antiguas, en la actualidad por ejemplo, la puntilla es más larga y más vistosa, más ornamental. Antes se llevaban más cerca del cuello, dobladas para hacer la función para la que fueron creadas, abrigar, mientras en la actualidad se llevan más abiertas, como un elemento decorativo e imprescindible del traje de sardinera.
Estos y otros aspectos, como por qué siendo una prenda popular en el norte de España, sobre todo en los pueblos costeros, sólo se ha mantenido en Carreño. Pero no sólo su uso actual sino también su mantenimiento y conservación. Ya que durante el estudio han aparecido “mantas” de más de 100 años de antigüedad en perfecto estado de conservación, “mantas” que a día de hoy, sus propietarias lucen en los festejos tradicionales como lo hacían a diario sus antepasadas. Serán analizados por la antropóloga. A partir del lunes Estudio de la “Manta Candasina” elaborado estará disponible para consulta en la web municipal. Más adelante se estudiará la posibilidad de editar el mismo incorporando las conclusiones de que arroje la Comisión de Patrimonio del Gobierno del Principado.
Santoveña presentó el estudio “Traje tradicional, indumentaria popular y transformaciones culturales en el concejo de Carreño. La Manta Candasina como Bien de Interés Cultural protegido”. Un estudio a través del cual se definió la fórmula más adecuada para la protección de esta muestra del Patrimonio cultural local.
Una iniciativa que responde al carácter específico que reviste la “manta candasina”, su presumible difusión en la vestimenta tradicional de otras villa de Asturias, y lo escaso de la bibliografía científica sobre su origen y significado. Ante estas premisas el Ayuntamiento de Carreño, consideró de interés, a través de la Concejalía de Cultura, proceder a la contratación externa de una asesoría etnográfica e histórica, para la elaboración de un estudio científico monográfico sobre el origen e interés histórico y cultural de esta prenda. Un estudio que define la fórmula más adecuada para su protección.
Un estudio que refleja la evolución de esta prenda en la sociedad candasina. La cual aparece a principios del siglo XX, popularizándose su uso hasta los años veinte del pasado siglo. Tras esta etapa la “manta” empieza a caer en desuso “pasó de moda” y es tan sólo usada por las mujeres de más edad. Hasta que allá por los años setenta, empieza a recuperarse su uso, para las celebraciones tradicionales, por medio de las Peñas Marineras. A partir de esa fecha es habitual que los hombres se vistan con el traje de Mahón y las mujeres con el sardinera junto con su “manta candasina”.
Una prenda que con el paso del tiempo se sigue confeccionando de forma artesanal, con el mismo tipo de hilo o mismo puntos que a principios de siglo XX. Pero que, como cualquier prenda de vestir, ha sufrido alguna modificación en su estilo para acomodarse a nuestra época. De esta forma las que se confeccionan en este siglo son más grandes en comparación con las antiguas, en la actualidad por ejemplo, la puntilla es más larga y más vistosa, más ornamental. Antes se llevaban más cerca del cuello, dobladas para hacer la función para la que fueron creadas, abrigar, mientras en la actualidad se llevan más abiertas, como un elemento decorativo e imprescindible del traje de sardinera.
Estos y otros aspectos, como por qué siendo una prenda popular en el norte de España, sobre todo en los pueblos costeros, sólo se ha mantenido en Carreño. Pero no sólo su uso actual sino también su mantenimiento y conservación. Ya que durante el estudio han aparecido “mantas” de más de 100 años de antigüedad en perfecto estado de conservación, “mantas” que a día de hoy, sus propietarias lucen en los festejos tradicionales como lo hacían a diario sus antepasadas. Serán analizados por la antropóloga. A partir del lunes Estudio de la “Manta Candasina” elaborado estará disponible para consulta en la web municipal. Más adelante se estudiará la posibilidad de editar el mismo incorporando las conclusiones de que arroje la Comisión de Patrimonio del Gobierno del Principado.
Albandi
